予算の中で、サイトの果たすべき役割を
明確化させ、事業成長の加速化をサポートします!
わたしたちは海外グループ会社(オフショア開発)と連携し、開発コストを抑えたWEB制作を行います。質の面においても、経験豊富な日本人スタッフによる柔軟な対応で品質面を担保します。
上記にプラスして、海外グループ会社との連携メリットは、日本語圏・英語圏のユーザ嗜好性を理解した調査分析ができるため、海外進出を検討している企業様の広範囲な支援(英語版の制作から保守運用・原稿翻訳)もでき、事業成長の加速化のサポートが可能となります。
サービス内容
Webサイトの活用状況を踏まえ、サイトの果たすべき役割から課題と改善のポイント
を明確化させ、伝えたい情報の優先順位付け、訴求力向上を意識したバラン
スがとれた画面設計・ビジュアルデザインで制作を行います。
調査分析
サイトリニューアル
はじめに他社のビジネス戦略を調査。その後、リニューアルサイトのサイト像を明確化し、より戦略的なアプローチ法を定め、制作していきます。
ランディングページ
UI・UX画面設計
トレンドへの理解は必須。ユーザ視点を意識した使いやすさ、サービス理解が深まる表現・構造を通し、サービス訴求が高まる最適な画面設計を考えていきます。
保守運用
デイリー保守管理
運用ルールやガイドラインを作成し、サイトの監視から更新などスピーディー且つスムーズな対処を心がけ、メンテナンスをさせて頂きます。
質の高い翻訳
本来の意味が伝わる翻訳
英語を母国語としている海外グループ会社のスタッフにより、ストレスフリーな自然な文体へと編集、高品質な翻訳サービスを提供します。
コスト競争力を高めるため、海外グループ会社と連携。
グローバル展開もワンストップでサポートが可能に。
海外グループ会社:TMJP BPO Services, Inc.
東南アジアでトップクラスの開発地区、フィリピンのボニファシオ グローバルシティに拠点を構え、日系企業向けにコンタクトセンター・バックオフィスなどのオフショアサービスを中心としたBPOおよびコンテンツ開発を展開。
国際的な視点で高品質なサービスを提供
海外グループ会社との連携実績
競合他社の動向やデザイン思考などを調査分析し、方向性を見定め創造基盤を構築。
① 画面設計
- 明快で伝わる導線設計
- 英語版カテゴリー分類
- 使い勝手がいい操作性
② デザイン
- トレンドの理解・把握
- 欧米人特有の色彩感覚
- 魅力があるビジュアル
③ 英語翻訳
- ネイティブ視点で翻訳